Đăng nhập Đăng ký

càng lún càng sâu Tiếng Trung là gì

phát âm:
"càng lún càng sâu" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 越陷越深,无法自拔
  • càng     更加; 更; 更为 qua một đêm gió bấc ; trời càng lạnh hơn. 刮了一夜北风, 天更冷了。 sách...
  • lún     塌方 塌陷 深陷。 低能; 低贱 ...
  • sâu     飕 蝼 搊 𧒇 蝼 漊 溇 娄 ...
Câu ví dụ
  • 切忌不要以贷养贷,否则会越陷越深。
    Cố tránh vay mượn, kẻo sa lầy càng lún càng sâu.
  • 我也不知道怎么回事 就误入歧途了
    Tôi không biết nó bắt đầu thế nào. Tôi chỉ là càng lún càng sâu.
  • 黑夜里不敢点灯 是谁让我越陷越深
    Trong đêm tối chẳng dám thắp đèn, là ai đẽ khiến em càng lún càng sâu
  • 我的心就像被一把利刀插着,越插越深。
    Tôi cảm thấy trong ngực như có một con dao sắc nhọn đâm qua, càng lún càng sâu.
  • 帮这样的忙只能让朋友越陷越深,而且还会连累自己。
    Giúp những việc như này chỉ khiến bạn bè càng lún càng sâu, bản thân cũng bị liên lụy.
  • 这一刻,她有些后悔了,也有些怕了,总觉得前方有一座深渊,若是再继续,会越陷越深。
    Giờ khắc này, nàng có chút hối hận, cũng có chút sợ, luôn cảm thấy phía trước có một tòa thâm uyên, nếu là lại tiếp tục, sẽ càng lún càng sâu.
  • 这一刻,她有些后悔了,也有些怕了,总觉得前方有一座深渊,若是再继续,会越陷越深。
    Giờ khắc này, nàng có chút hối hận, cũng có chút sợ, luôn cảm thấy phía trước có một tòa thâm uyên, nếu là lại tiếp tục, sẽ càng lún càng sâu.
  • 这一刻,她有些后悔了,也有些怕了,总觉得前方有一座深渊,若是再继续,会越陷越深。
    Giờ khắc này, nàng có chút hối hận, cũng có chút sợ, luôn cảm thấy phía trước có một tòa thâm uyên, nếu là lại tiếp tục, sẽ càng lún càng sâu.
  • “我没生气,”叶少阳叹了口气,道,“我只是怕出了这件事后,这家伙会越陷越深,一条路走到黑,得先找到他再说。
    “Ta không giận,” Diệp Thiếu Dương thở dài, nói, “Ta chỉ sợ sau khi xảy ra chuyện này, hắn sẽ càng lún càng sâu vào con đường đen tối , trước tiên là phải tìm được hắn rồi nói.”
  • “爱一个人,需要缘分,你何苦让自己越陷越深,别傻得用你的天真,去触碰不安的灵魂,每一天只能痴痴地等。
    “Yêu một người, cần duyên phận, bạn tội gì làm cho chính mình càng lún càng sâu, đừng ngốc nghếch dùng khở dại của bạn, đi đụng vào linh hồn bất an, mỗi một ngày chỉ có thể chờ si ngốc.”